JELENTKEZEM

TAKARÍTÓ MUNKA – MOOSBURG – 85368 – ÓRABÉR: 15.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 613, E-mail:g.baltas@orizon.de!

Moosburg -85368
15 € bruttó / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

KOMMISSÓS MUNKA – KLEINAITINGEN – 86507 – ÓRABÉR EMELKEDŐ 17,22.-EUR-ig, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Kleinaitingen - 86507
14,86 -17,22 € br. / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HEGESZTŐ – LAKATOS AUGSBURG/GERSTHOFEN-86368 -JÖVEDELEM: 2600.-EUR-tól (Nettó) HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Gersthofen - 86368
21 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

VILLANYSZERELŐ MUNKA – AUGSBURG – 86160 – ÓRABÉR: 20-22.-EUR, HÍVJ MOST:+49/1514-6131-671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Augsburg - 86160
20,00 -22,00 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2/B1 szint
JELENTKEZEM

MUNKAKEZDÉS FOLYAMATOSAN!!!KOMMISSIÓS MUNKA-2 FŐ-SZÁLLÁSSAL-ULM-89073 – ÓRABÉR 15,03.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Ulm - 89073
15,03 - € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német, Magyar, Román, Lengyel
JELENTKEZEM

BMW KOMMISSIÓS MUNKA – WALLERSDORF – 94522 – ÓRABÉR 15,22.- 17,19.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Wallersdorf - 94522
15,22-17,19 € br/óra
Kommissiós
Német A2
JELENTKEZEM

TOP MUNKAHELY!!! ÖSSZESZERELŐI MUNKA – GIENGEN- 89573 – ÓRABÉR 16,71.- 23,95.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Giengen a.d. Brenz- 89573
16,71-23,95 € br/óra
Betanított
Német A2
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT MUNKA – ROTTENBURG/INKOFEN – 84056 – ÓRABÉR 15-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Rottenburg -84056
15,00 € bruttó / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

GÉPKEZELŐ 3 FŐ – HENGERSBERG – 94491 – EMELKEDŐ ÓRABÉR 23,55-ig EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Hengers-berg -94491
16,80-23,55 € br/óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI-KOMMISSÓS MUNKA-10 FŐ- KEMPTEN – 87437 – ÓRABÉR 15,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Kempten - 87437
15,00 € br. / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI-KOMMISSÓS MUNKA 5 FŐ- WINDORF – 94575 – ÓRABÉR: 15,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Windorf - 94575
15,00 € br. / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT GÉPKEZELŐ-25 FŐ – ASCHAU am INN- 84544 – EMELKEDŐ ÓRABÉR: 24,50-EUR-ig HÍVJ MOST:+49 1514 / 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Aschau am Inn -84544
18,15-24,50 € br / óra
Betanított
Német B1 szint
JELENTKEZEM

TARGONCÁS KOMMISSÓS MUNKA – 10 FŐ -TRAUNREUT – 83301 – ÓRABÉR: 16,87.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Traunreut - 83301
16,87 € br. / óra
Targoncás
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT FÉMIPARI MUNKA FÉRFIAKNAK- 20 fő -GÜNZBURG – 89312 – ÓRABÉR 14,91-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Günzburg -89312
14,91 € bruttó / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

KÖNNYŰ RAKTÁRI-KOMMISSIÓS MUNKA-10 FŐ-DETTELBACH-97337 – ÓRABÉR 14,53.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Dettelbach - 97337
14,53 € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német, Magyar, Román, Lengyel
JELENTKEZEM

WIG-HEGESZTŐ-GÜNZBURG – 89312 ÓRABÉR 20.- 22.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Günzburg - 89312
20-22 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

FÉMIPARI ÖSSZESZERELŐ-GÜNZBURG – 89312 ÓRABÉR 16.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Günzburg - 89312
16-17 € bruttó / óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

TARGONCÁS KOMMISSIÓS MUNKA – 3 FŐ -GERSTHOFEN – 86368 – ÓRABÉR 17,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Gersthofen - 86368
17,00 € br. / óra
Targoncás
Német A2 szint
JELENTKEZEM

ÖSSZESZERELŐI MUNKA – SCHIERLING – 84069 – ÓRABÉR: 15,51-ig EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Schierling -84069
14,51-15,51 € br/óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HEGESZTŐ – MAG/WIG, LAKATOS -ARNSTEIN-97450 -ÓRABÉR 18-19.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Arnstein - 97450
18-19 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BIZTOS MUNKAHELY!!! IPARI KARBANTARTÓ -HÖCHSTÄDT – 89420 – ÓRABÉR 21,00-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Höchstädt -89420
21,00 € bruttó / óra
Szakmunka
Német B1 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI-KOMMISSIÓS MUNKA – 3 FŐ-MANCHING-84048 – ÓRABÉR 14,52.- 15,07.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Manching - 84048
14,52 - 15,07 € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német -A2
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT GÉPKEZELŐ MUNKA – MANCHING-84048 – ÓRABÉR 15,50.-EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-Mail: g.baltas@orizoin.de

Manching - 84048
15,50 - € bruttó / óra
Betanított - Gépkezelő
Német -A2
JELENTKEZEM

TARGONCÁS KOMMISSIÓS MUNKA – MAINBURG – 84048 – ÓRABÉR 18,50.- 21,60.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Mainburg - 84048
18,50-21,60.- € br. / óra
Targoncás
Német B1 szint
JELENTKEZEM

BIZTOS HOSSZÚTÁVÚ MUNKA 6 FŐ!!! GYÓGYSZERGYÁR -PFAFFENHOFEN – 85276 – ÓRABÉR 18,00-.EUR + PÓTLÉKOK HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Pfaffenhofen a.d Ilm - 85276
18,00 € bruttó / óra
Betanított
Német B1 szint
JELENTKEZEM

BIZTOS MUNKAHELY!!! SZEMETES KONTÉNER MOZGATÓ -MANCHING – 85077 – ÓRABÉR 14,50-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Manching -85077
14,50 € bruttó / óra
Betanított
Német A1/A2 szint
JELENTKEZEM

HA INGOLSTADT ÉS KÖRNYÉKÉN MUNKA KELL CSAK HÍVJ FEL!!! – ÓRABÉR 14,50- 24,80.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Ingolstadt -85077
14,50 - 24,80.- € bruttó / óra
Betanított / Szakmunka
Német A1 / B1 szint
JELENTKEZEM

HA AUGSBURG ÉS KÖRNYÉKÉN MUNKA KELL CSAK HÍVJ FEL!!! – ÓRABÉR 15,00- 24,80.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Augsburg -86150
15,00 - 24,80.- € bruttó / óra
Betanított / Szakmunka
Német A1 / B1 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI-KOMMISSIÓS MUNKA-3 FŐ!!! WINHÖRING-84543-ÓRABÉR:17,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-Mail:g.baltas@orizon.de

Winhöring - 84543
17,00 - € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német A2/B1
JELENTKEZEM

AZONNALI MUNKAKEZDÉS!!! TARGONCÁS KOMMISSIÓS MUNKA – ELSENDORF – 84094 -ÓRABÉR: 15,65.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Elsendorf - 84094
15,65.- € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

GÉPIPARI ÖSSZESZERELŐI MUNKA – SCHROBENHAUSEN- 86529 – FIZETÉS 3600-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Schrobenhausen- 86529
18,00-20,00 € br/óra + Auslöse
Szakmunka
Német A2/B1
JELENTKEZEM

VILLANYSZERELŐ – KAPCSOLÓSZEKRÉNY SZERELŐ MUNKA, FIZETÉS: 3000.- EUR NETTÓ – SCHROBENHAUSEN- 86529 – HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,

Schrobenhausen- 86529
19,00-20,00 € br/óra + 800 € Auslöse
Szakmunka
Német A2/B1
JELENTKEZEM

RAKTÁRI MUNKA-6 FŐ-INGYENES SZÁLLÁSSAL!!! WALDENBURG-74638/KERPEN-ÓRABÉR:15,23.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Waldenburg - 74638
15,23 - € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német A2, Angol A2
JELENTKEZEM

AZONNALI MUNKAKEZDÉS!!!TARGONCÁS MUNKA – 4 FŐ – MAINBURG – 84048 – ÓRABÉR 18,00-EUR-ig, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Mainburg - 84048
18,00 €-ig br. / óra
Targoncás
Német A2 szint
JELENTKEZEM

GÉPKEZELŐ- BAD GRÖNENBACH – 87730 – ÓRABÉR 15,00-EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Bad Grönenbach -87730
15,00 € br/óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HEGESZTŐ – LAKATOS MEMMINGEN/HAWANGEN-87700 -ÓRABÉR 21,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Memmingen - 87700
21 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

CNC GÉPKEZELŐ MUNKA – ASCHAU AM INN-84544 – ÓRABÉR 16,77.-EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-Mail: g.baltas@orizoin.de

Aschau am Inn - 84544
16,77 - € bruttó / óra
CNC - Gépkezelő
Német -A2/B1
JELENTKEZEM

HA MÜHLDORF ÉS KÖRNYÉKÉN MUNKA KELL CSAK HÍVJ FEL!!! – ÓRABÉR 15,00- 24,50-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Mühdorf és 40 km
15,00 - 24,50.- € bruttó / óra
Betanított / Szakmunka
Német A2/B1 szint
JELENTKEZEM

AWI HEGESZTŐ – EICHENDORF-94428 -ÓRABÉR 18-19.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Eichendorf - 84428
18-19 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BMW TARGONCÁS – KOMMISSIÓS MUNKA – WALLERSDORF – 94522 – ÓRABÉR 15,41.-17,65.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Wallersdorf - 94522
15,41-17,65 € br/óra
Kommissiós
Német A2
JELENTKEZEM

INGYENES SZÁLLÁSSAL-KOMMISSIÓS MUNKA-4 FŐ!!! ANZING-85646-ÓRABÉR:15,67.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Anzing - 85646
15,67 - € bruttó / óra
Raktári -Betanított
Német A2,
JELENTKEZEM

TOP MUNKAHELY!!! GÉPÖSSZESZERELŐ – GÉPKEZELŐ – SACHSENKAM – 83679 – EMELKEDŐ ÓRABÉR 24,50-EUR-ig HÍVJ BIZALOMMAL:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Sachsenkam-83679
16,83 - 24,50 € br/óra
Betanított - Szakmunkás
Német A2/B1 szint
JELENTKEZEM

BMW TARGONCÁS – KOMMISSIÓS MUNKA – KLEINAITINGEN -86507- EMELKEDŐ ÓRABÉR:18,38.-EUR-ig, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Kleinaitingen - 86507
15,77-18,38 € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

TARGONCÁS MUNKA – SCHIERLING -84069- EMELKEDŐ ÓRABÉR: 15,51-22,55-ig.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Schierling - 84069
15,51-22,55 € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

NÁLUNK VAN MUNKA!!! BETANÍTOTT MUNKA/ CNC-GÉPKEZELŐ 12 FŐ – ASCHAU AM INN – 84544 – ÓRABÉR 16,77- EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Aschau am Inn -84544
16,77- € br/óra
CNC-Gépkezelő - Összeszerelő
Német A2/B1szint
JELENTKEZEM

TARGONCÁS MUNKA – ASCHAU AM INN -84544- ÓRABÉR: 16,77.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Aschau am Inn - 84544
16,77- € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

HA MEMMINGEN ÉS KÖRNYÉKÉN MUNKA KELL CSAK HÍVJ FEL!!! – ÓRABÉR 15,00- 25,77.-EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Memmingen - 87700
15,00 - 25,77.- € bruttó / óra
Betanított / Szakmunka
Német A1 / B1 szint
JELENTKEZEM

TARGONCÁS MUNKA – SCHWARZENBRUCK -90592- ÓRABÉR: 16,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Schwarzenbruck - 90592
16,00- € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

HEGESZTŐKET -CO- KERESÜNK!!! – MEMMINGEN-87700 -EMELKEDŐ ÓRABÉR 25,77.-EUR -ig, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Memmingen - 87700
18,77 - 25,77 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HA NÜRNBERG/NEUMARKT ÉS KÖRNYÉKÉN MUNKA KELL CSAK HÍVJ FEL!!! – ÓRABÉR 14,50- 21,77.-EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671,

Nürnberg / Neumarkt
14,50 - 21,77.- € bruttó / óra
Betanított / Szakmunka
Német A1 / B1 szint
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT GÉPKEZELŐ MUNKA – POSTBAUER-HENG- 92353 – ÓRABÉR 14,53-15,08.- EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Postbauer - Heng -92353
14,53-15,08 € br/óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

TARGONCÁS MUNKA – NEUMARKT-SENGENTHAL-92369 – ÓRABÉR:15,00. – 17,50.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Neumarkt - 92369
15,00 - 17,50.-€ br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

RAKÁRI TARGONCÁS MUNKA – WOLFERTSCHWENDEN -87787- ÓRABÉR: 16,90.- 18,79.- EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Wolfertschwenden - 87787
16,90 - 18,79 € br/óra
Targoncás
Német A2/B1
JELENTKEZEM

RAKTÁRI -TARGONCÁS MUNKA – WASSERTRÜDINGEN -91717- ÓRABÉR EMELKEDŐ: 23,30.-EUR -ig, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Wassertrüdingen - 91717
15,23 - 23,30 € br/óra
Targoncás
Német A2
JELENTKEZEM

BMW KOMMISSIÓS MUNKA – NIEDERAICHBACH – 84100 – 5 FŐ – ÓRABÉR EMELKEDŐ: 16,58.-EUR-ig, HÍVJ MOST:+49/1514-6131-671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Niederaichbach - 84100
14,68-16,58 € br/óra
Kommissiós
Német A2
JELENTKEZEM

PORSZÓRÓ, HOMOKSZÓRÓ SZAKEMBER- ROTTENBURG/INKOFEN – 84056 – ÓRABÉR 17-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Inkofen - 84056
17,00 € bruttó / óra + 10.- Eur napidíj
Szakmunka / Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT FÉMIPARI MUNKA FÉRFIAKNAK- 5 fő -BEILNGRIES – 92339 – ÓRABÉR 14,85-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Beilngries -89312
14,85.- € bruttó / óra
Betanított
Német A1 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI MUNKA FÉRFIAKNAK- 5 fő -BEILNGRIES – 92339 – ÓRABÉR 14,85-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Beilngries -89312
14,85.- € bruttó / óra
Raktári
Német A2 szint
JELENTKEZEM

VILLANYSZERELŐ MUNKA – NEUMARKT – 92318 – ÓRABÉR 20-22.-EUR, HÍVJ MOST:+49/1514-6131-671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Neumarkt - 92318
20,00 -22,00 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2/B1 szint
JELENTKEZEM

RAKTÁRI KOMMISSIÓS MUNKA -WERNBERG-KÖBLITZ – 92533 – ÓRABÉR 14,85-.EUR HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Wernberg - Köblitz 92533
14,85.- € bruttó / óra
Raktári
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HOSZÚTÁVÚ ÖSSZESZERELŐ MUNKA 2027-ig!!- ANSBACH – 91522 – ÓRABÉR 15,71- EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Ansbach -91522
15,71- € br / óra
Összeszerelő
Német B1 szint
JELENTKEZEM

AZONNALI MUNKAKEZDÉS!!! MAG/CO-WIG-HEGESZTŐ – NERESHEIM -73450 -ÓRABÉR: 20,00.-22,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

Neresheim - 73450
20-22 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

WÜRZBURG – 97080- 10 FŐ – RAKTÁRI-KOMMISSIÓS MUNKA- ÓRABÉR 14,53.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Würzburg - 97080
14,53 € bruttó / óra
Raktári -Betanított
A1/A2 - német
JELENTKEZEM

AUTÓPARI ALKATRÉSZ ÖSSZESZERELŐ 3 FŐ – WANG/MOOSBURG – 85368 – ÓRABÉR 15,50- EUR HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail: g.baltas@orizon.de

Wang - 85368
15,50- € br/óra
Betanított
Német A2 szint
JELENTKEZEM

HOSSZÚTÁVÚ (2029 ápr.1) TARGONCÁS MUNKA 3-FŐ !!! FREISING-85356-ÓRABÉR:19,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514/6131 671

Freising - 85356
19,00 - € bruttó / óra
Targoncás
Német A2/B1
JELENTKEZEM

SIEMENS MUNKA-HEGESZTŐ – LAKATOS -MÜNCHEN/ALLACH-80997 -ÓRABÉR: 22,00.-EUR, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671, E-mail:g.baltas@orizon.de

München - 80997
22 € bruttó / óra
Szakmunka
Német A2 szint
JELENTKEZEM

BMW KOMMISSIÓS MUNKA – KLEINAITINGEN -86507- EMELKEDŐ ÓRABÉR:17,22.-EUR-ig, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,E-Mail: g.baltas@orizon.de

Kleinaitingen - 86507
14,86-17,22 € br/óra
Kommissiós
Német A2
JELENTKEZEM

BETANÍTOTT MUNKÁS, GÉPKEZELŐ 8 FŐ – MÜNCHEN – 81479 – ÓRABÉR: 15,95.- EUR + 10 EUR NETTÓ NAPIDÍJ, HÍVJ MOST:+49 1514 6131 671,